🔍 Search: NHẪN NẠI

• 인고 (忍苦) Danh từ
  • 1 괴로움을 참음.
    1 NHẪN NẠI: Việc chịu đựng đau khổ.
• 인내력 (忍耐力) Danh từ
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 힘.
    1 SỨC NHẪN NẠI: Sức chịu đựng sự khổ nhọc hay khó khăn.
• 인내심 (忍耐心) ☆ Danh từ
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
    1 LÒNG NHẪN NẠI: Lòng chịu đựng sự khổ nhọc hay khó khăn.
• 인내하다 (忍耐 하다) Động từ
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견디다.
    1 NHẪN NẠI, KIÊN TRÌ: Cam chịu và chịu đựng sự khổ sở hay khó khăn.
• 배겨나다 Động từ
  • 1 참기 어려운 일을 잘 참고 견디다.
    1 NHẪN NẠI, CHỊU KHÓ: Kiên trì và giỏi chịu đựng những việc khó chịu đựng.
• 인내 (忍耐) ☆ Danh từ
  • 1 괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
    1 SỰ NHẪN NẠI, SỰ KIÊN TRÌ: Sự chịu đựng điều khổ nhọc hay khó khăn.
• 감내 (堪耐) Danh từ
  • 1 어려움을 참고 견딤.
    1 SỰ CHỊU KHÓ, SỰ NHẪN NẠI: Sự kiên trì và chịu đựng khó khăn.
• 지긋하다 Tính từ
  • 1 나이가 비교적 많아 듬직하다.
    1 GIÀ DẶN: Tuổi tương đối nhiều, đáng tin cậy.
  • 2 참을성 있고 끈기 있다.
    2 KIÊN TRÌ, NHẪN NẠI: Có tính chịu đựng và bền bỉ.
• 참을성 (참을 性) ☆ Danh từ
  • 1 참고 견디는 성질.
    1 TÍNH CHỊU ĐỰNG, TÍNH NHẪN NẠI: Tính cách chịu đựng và kiên trì.
• 지구력 (持久力) ☆ Danh từ
  • 1 오랫동안 버티며 견디는 힘.
    1 SỨC DẺO DAI, SỰ KIÊN TRÌ NHẪN NẠI: Sức mạnh chịu đựng và trụ giữ trong thời gian lâu.
• 진득진득하다 Tính từ
  • 1 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1 BỀN BỈ, NHẪN NẠI, DAI DẲNG: Tính cách hay hành động rất kiên trì và có độ dẻo dai.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2 NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.
• 지긋이 Phó từ
  • 1 나이가 비교적 많아 듬직하게.
    1 MỘT CÁCH GIÀ DẶN: Tuổi tác tương đối nhiều, đáng tin cậy.
  • 2 참을성 있고 끈기 있게.
    2 MỘT CÁCH KIÊN TRÌ, MỘT CÁCH NHẪN NẠI: Có tính chịu đựng và một cách bền bỉ.
• 진득이 Phó từ
  • 1 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1 MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH NHẪN NẠI: Hành động hay tính cách rất bền bỉ và kiên nhẫn.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2 MỘT CÁCH NHỚP NHÚA, MỘT CÁCH NHỚP NHÁP, MỘT CÁCH DẺO, MỘT CÁCH DAI DẲNG, MỘT CÁCH KIÊN CƯỜNG: Một cách ươn ướt và có độ keo dính, khó đứt rời.

• 내핍 (耐乏) Danh từ
  • 1. 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤.
    1. SỰ KHẮC KHỔ, SỰ KHỔ HẠNH, SỰ CƠ CỰC: Việc chịu đựng và nhẫn nại trước hoàn cảnh khó khăn khi không có đầy đủ vật chất cần thiết cho cuộc sống.
• 와신상담 (臥薪嘗膽) Danh từ
  • 1. (비유적으로) 원수를 갚거나 어떤 목적을 이루기 위해 온갖 어려움과 괴로움을 참고 견딤.
    1. NGẬM ĐẮNG NUỐT CAY: (cách nói ẩn dụ) Sự chịu đựng hay nhẫn nại với mọi khó nhọc nhằm trả một mối thù hay đạt được một mục đích nào đó.